译文

春天的山峦温暖和煦，阳光明媚，微风轻拂。雕栏的楼阁上挂着帘幕，庭院之中杨柳依依，秋千轻荡。黄莺在啼叫，燕子在飞舞，小桥之下，流水潺潺，飘落着片片花瓣。

创作背景

白朴是”元曲四大家”之一。他的一组《天净沙》分别写了春、夏、秋、冬四季，这首春景小令用欢快的笔调描绘了春天的生机勃勃。

名句赏析

「春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中」—— 与《秋思》一样都用九景并列，但色调截然不同——春山、暖日、和风、杨柳，处处是生机与温暖。

知识拓展

白朴是元曲四大家之一，幼年经历战乱，被元好问收养长大。他的《天净沙》组词分别写了春夏秋冬四季，这首《春》与马致远的《秋思》形成鲜明对比——一个欢快明媚，一个萧瑟悲凉。

作者小传

白朴（元代，元曲四大家）
白朴（1226年—约1306年），字太素，号兰谷。元代著名戏曲家，”元曲四大家”之一。其散曲清丽婉约，善写自然景色。