译文

床前洒满明亮的月光，仿佛地上铺了一层白霜。抬头仰望天空中的明月，低头思念远方的故乡。

创作背景

这首诗写于唐玄宗开元年间（公元726年），当时李白年仅26岁，正在他乡漫游。据说他客居在扬州一家旅舍，在一个寂静的月夜，望着窗外的明月，思乡之情油然而生，提笔写下了这首千古名篇。全诗语言质朴自然，却道出了游子共有的思乡之情。

名句赏析

「举头望明月，低头思故乡」—— 「举头」与「低头」两个动作，一仰一俯之间，乡愁油然而生。不说「思」字而思自现，不写「愁」字而愁满篇。二十个字，道尽了天下游子共通的情感。

知识拓展

李白写此诗时年仅26岁，这是他第一次离家远游。有趣的是，李白一生再未回到过故乡——这首《静夜思》竟成了他一生的乡愁注脚。此诗在日本也被广泛传诵，被选入日本小学国语教材。

作者小传

李白（唐代，诗仙）
李白（701年—762年），字太白，号青莲居士。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为”诗仙”。其诗飘逸奔放、意境奇异，善写山水和游仙题材。存世诗文千余篇。