译文

春天的夜晚睡得格外香甜，不知不觉天已经亮了。醒来听到窗外到处是鸟儿的啼叫声。昨夜风雨交加，不知道有多少花朵被吹落了呢？

创作背景

孟浩然早年隐居在鹿门山，这首诗就是他在隐居期间所作。春日清晨，诗人被鸟鸣声唤醒，想起昨夜的风雨，不禁关心起花儿的命运。短短四句，写出了诗人对春天的喜爱和惜春的情怀，也体现了田园隐士悠然自得的生活情趣。

名句赏析

「春眠不觉晓，处处闻啼鸟」—— 以鸟鸣反衬春晨之静，以「不觉」写出酣睡之甜。「夜来风雨声，花落知多少」—— 由喜春转惜春，一问之中蕴藏着诗人对美好事物易逝的淡淡感伤。

知识拓展

孟浩然一生布衣，未入仕途。这首《春晓》看似写春日早晨的闲适，实则暗含了诗人对人生际遇的感慨——风雨过后，花落几何，正如人生得失，难以预料。

作者小传

孟浩然（唐代，山水诗人）
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人。唐代山水田园诗派代表，与王维并称”王孟”。诗风清淡自然，善写隐居生活。