诗经-关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关鸣叫的鱼鹰，在河中的小洲上。文静美好的女子，是君子的好配偶。长短不齐的荇菜，向左向右去捞它。文静美好的女子，日夜都在追求她。追求不到，日夜思念。思念深长啊，翻来覆去睡不着。长短不齐的荇菜，向左向右去采它。文静美好的女子，弹琴鼓瑟去亲近她。长短不齐的荇菜，向左向右去选它。文静美好的女子，敲钟击鼓去取悦她。
创作背景
《关雎》是《诗经》的第一篇，也是中国文学史上最早的情诗之一。它描写了一位男子对心仪女子的爱慕和追求。孔子评价这首诗”乐而不淫，哀而不伤”。
名句赏析
「关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑」—— 以水鸟的和鸣起兴，引出对美好女子的爱慕。「窈窕」是文静美好，「好逑」是佳偶。开篇定调，奠定了全篇真挚、含蓄的基调。
知识拓展
《关雎》是《诗经》的首篇，也是中国文学史上最早的爱情诗。古人将这首诗放在《诗经》之首，意在「风天下而正夫妇」。孔子评价「乐而不淫，哀而不伤」，意指快乐不放纵，哀愁不悲伤，中庸得体。