敕勒川，阴山下。 天似穹庐，笼盖四野。 天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。 译文敕勒族居住的大草原，在阴山脚下。天空像一顶巨大的毡帐，笼罩着整个原野。天空苍茫辽阔，草原一望无际，当风儿吹过低草时，才能看见草中隐没的牛羊。 创作背景这是北朝时期敕勒族的一首民歌，用 ...

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 译文春天的夜晚睡得格外香甜，不知不觉天已经亮了。醒来听到窗外到处是鸟儿的啼叫声。昨夜风雨交加，不知道有多少花朵被吹落了呢？ 创作背景孟浩然早年隐居在鹿门山，这首诗就是他在隐居期间所作。春日清晨，诗人被鸟鸣声唤 ...

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文清晨告别了彩云缭绕的白帝城，只用一天时间就回到了千里之外的江陵。两岸的猿声还在耳边回荡，轻快的小船已经驶过了万重青山。 创作背景唐肃宗乾元二年（公元759年），李白因卷入政治风波被流放夜郎 ...

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全 ...

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 译文月亮落下去了，乌鸦在霜天中啼叫，江边的枫树和渔船的灯火伴着我忧愁难眠。苏州城外寒山寺的钟声，在半夜里悠悠地传到了客船上。 创作背景天宝十四年（公元755年）安史之乱爆发后，张继南下避难，途 ...

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文千山万岭之中，鸟儿都已飞尽；万千条小路上，人的踪迹也消失了。只有江面上一位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。 创作背景柳宗元因参与”永贞革新”失败，被贬为永州司马。诗中”千山鸟飞绝，万径人踪 ...

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 译文太阳照耀在香炉峰上，升腾起紫色的烟霞。远远望去，瀑布像一条白练悬挂在山前。飞流直下三千尺，让人怀疑是银河从九天之上倾泻而下。 创作背景唐玄宗开元年间（约公元725年），李白前往庐山游览。当 ...

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍， 锦帽貂裘，千骑卷平冈。 为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！ 持节云中，何日遣冯唐？ 会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 译文老夫也姑且发一回少年的狂气，左手牵着黄狗，右臂擎着苍鹰，头戴锦帽、身披貂 ...

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫等闲、白了少年头，空悲切！ 靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！ 驾长车，踏破贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河，朝天阙。 译文愤怒得头发 ...

白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 译文夕阳傍着远山缓缓沉落，黄河朝着大海奔腾流去。要想看到更远的风景，就要再登上更高的一层楼。 创作背景鹳雀楼位于今山西省永济市，是唐代著名的登临胜地。王之涣游历到此，登上高楼，极目远眺，被壮丽的河山所震撼，即 ...