两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 译文两只黄鹂在翠绿的柳枝间欢快地鸣叫，一行白鹭直冲上蔚蓝的天空。窗外是西岭上千年不化的积雪，门前停泊着来自万里之外东吴的船只。 创作背景这首诗写于杜甫晚年定居成都草堂时期（公元764年）。当时 ...

红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 译文红豆生长在南国，春天来了不知又发出了多少新枝。希望你能多采摘一些，因为这东西最能寄托相思之情。 创作背景王维的这首诗是赠送给好友李龟年的。安史之乱前，两人都居住在长安，友谊深厚。诗人借红豆（又名相思子）来 ...

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 可怜白发生！ 译文醉意中挑亮油灯端详宝剑，梦中回到了当年号角连天的军营。八个军营的士兵分食烤牛肉，各种乐器奏响了边塞的乐 ...

关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。 译文关关鸣叫的鱼鹰，在河中的小洲上。文静 ...

春花秋月何时了？往事知多少。 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 译文春天的花、秋天的月，什么时候才能了结？往事又知有多少！昨夜小楼上又吹来了东风，在这明月之夜，我不忍回首已经灭亡的故国。 ...

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。 佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 译文薄雾弥漫，浓云笼罩，漫长的白天让人发愁，龙脑香在兽形的香炉中渐渐烧尽了。又到了重阳佳节，躺在玉枕纱帐中，半夜的凉气开始透入肌 ...

床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 译文床前洒满明亮的月光，仿佛地上铺了一层白霜。抬头仰望天空中的明月，低头思念远方的故乡。 创作背景这首诗写于唐玄宗开元年间（公元726年），当时李白年仅26岁，正在他乡漫游。据说他客居在扬州一家旅舍，在一个寂 ...

城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 译文雄伟的长安城被三秦之地拱卫着，透过迷蒙的风烟遥望五个渡口。我和你的离别之情相同，因为我们都是远离家乡在外做官的人。只要四海之内有知心朋友，即使远隔天涯也 ...

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 译文东风仿佛吹开了千万树的花朵，又吹落了满天的星雨。华丽的宝马和雕饰的香车挤满了道路。凤箫 ...

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文老朋友在黄鹤楼向我辞别，在繁花似锦的三月前往扬州。他孤单的船帆渐渐消失在碧蓝的天际，只看见浩浩长江向天边奔流。 创作背景唐玄宗开元十八年（公元730年），三十岁的李白在襄阳结识了年长他十二 ...